Ai được hưởng lợi từ việc bảo tồn lịch sử? Câu hỏi đã khơi dậy cuộc trò chuyện tại Diễn đàn Công dân của Trường Kiến trúc Rice vào ngày 28 tháng 9 năm 2024, một sự kiện thường niên nêu bật cách kiến trúc tác động đến cộng đồng Houston. Phó Giáo sư Shantel Blakely đã giới thiệu tư duy và nghiên cứu đằng sau câu hỏi này, đồng thời mời các nhà nghiên cứu, quan chức chính phủ và lãnh đạo cộng đồng thảo luận về sự giao thoa giữa bảo tồn lịch sử và động lực cộng đồng ở khu vực lân cận Thung lũng Glenbrook của Houston.
Igor Marjanović, William Ward Watkin Hiệu trưởng Trường Kiến trúc Rice, chào mừng những người tham gia sự kiện được tổ chức tại Thư viện Khu vực Park Place. Ông nói, “Kể từ lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1973, Diễn đàn Công dân của trường chúng tôi đóng vai trò là nền tảng để nêu lên các vấn đề quan trọng của cộng đồng và tranh luận về cách các nhà lãnh đạo dân sự, thành viên cộng đồng, nhà giáo dục và kiến trúc sư có thể làm việc chung để nghĩ ra các giải pháp mới cho những thách thức đô thị của Houston.”
Diễn đàn Công dân quy tụ các thành viên cộng đồng, các chủ nhà ở thung lũng Glenbrook, các học giả kiến trúc và các quan chức chính phủ với mục tiêu lắng nghe ý kiến của tất cả các bên liên quan về cả những tác động có chủ đích và ngoài ý muốn của các chính sách bảo tồn di tích ở Thung lũng Glenbrook. Hơn nữa, sự kiện này nhằm xác định những cách mà việc bảo tồn lịch sử có thể mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, phù hợp với các chính sách và quy định bảo tồn lịch sử hiện hành của Houston.
Caroline Cheong, phó giám đốc Trung tâm Nhà ở và Khu dân cư tại Viện Nghiên cứu Đô thị Kinder, đã tổ chức cuộc thảo luận, trình bày phân tích đa sắc thái về sự thay đổi nhân khẩu học của khu vực lân cận. Dữ liệu của cô nhấn mạnh đa số người gốc Tây Ban Nha ngày càng tăng và có trình độ học vấn tương đối ổn định. Trong những năm gần đây, Thung lũng Glenbrook đã chứng kiến sự gia tăng cư dân có trình độ đại học và sau đại học; ngày nay, chỉ một phần ba cư dân trên 25 tuổi không có bằng cấp sau trung học.
Thung lũng Glenbrook là khu phố duy nhất ở phía đông nam Houston có tên gọi lịch sử. Thành viên Ủy ban Lịch sử và Khảo cổ Houston Steve Curry, một kiến trúc sư, giải thích rằng những ngôi nhà trong khu vực là những ví dụ lịch sử quan trọng của thiết kế hiện đại giữa thế kỷ và ông đã cung cấp thông tin chi tiết về những yếu tố kiến trúc đặc biệt quan trọng cần bảo tồn.
Cheong đã đề cập đến xu hướng giá trị tài sản và ghi nhận mức tăng khiêm tốn nhưng ổn định kể từ khi được đặt tên. Roman McAllen, một thành viên của Văn phòng Bảo tồn Houston, đã cung cấp những hiểu biết sâu sắc về sự gia tăng đơn xin cấp giấy chứng nhận phù hợp—cho thấy sự tham gia ngày càng tăng của người dân trong việc bảo trì nhà của họ theo hướng dẫn của học quận.
Được điều hành bởi Nhà phê bình của Trường Kiến trúc Rice Amna Ansari , một đối tác củaUltraBarrio, có trụ sở tại Houston, cuộc đối thoại đã giải quyết các mối quan tâm đa dạng, từ giá trị tài sản đến quy trình đi đến đạt được danh tiếng của khu vực lân cận. Cuộc trò chuyện đã trình bày những quan điểm khác nhau trong cộng đồng. Các chủ nhà tranh luận về những lợi ích hữu hình của việc bảo tồn lịch sử, trong khi những người thuê nhà và chủ doanh nghiệp bày tỏ lo ngại về chi phí gia tăng và tình trạng trì trệ kinh tế, được minh chứng bằng việc công suất thuê cửa hàng bán lẻ giảm 15% trong thập kỷ qua. Chelby King, một cư dân ở Thung lũng Glenbrook và là người ủng hộ việc bảo tồn lịch sử, đã bày tỏ sự lạc quan khi đề cập đến những nỗ lực phục hồi rõ ràng dưới hình thức cải tạo nhà cửa. Cư dân Thung lũng Glenbrook nhấn mạnh tầm quan trọng đặc biệt của việc liên lạc rõ ràng, toàn diện. Những người tham dự giải thích rằng việc giao tiếp bằng ngôn ngữ bản địa của cư dân, không chỉ có tiếng Anh mà còn cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt, là rất quan trọng.
Cuối cùng, diễn đàn đã nhấn mạnh sự tương tác phức tạp giữa chính sách của chính phủ, dữ liệu thống kê và trải nghiệm sống ở Thung lũng Glenbrook. Như Ansari đã tóm tắt, “Những con số cung cấp cho chúng tôi một khuôn khổ, nhưng chính tầm nhìn của cộng đồng mới là cái định hướng cuối cùng cho tương lai của Thung lũng Glenbrook”.
Chúng ta có thể làm gì để việc bảo tồn lịch sử giúp ích nhiều hơn cho cư dân Thung lũng Glenbrook:
- Cộng đồng được đầu tư vào tương lai của mình và rõ ràng muốn tìm cách mang lại lợi ích cho việc bảo tồn lịch sử ở Thung lũng Glenbrook. Hiểu được cam kết này là một điểm quan trọng của mối quan tâm chung.
- Nhiều tiếng nói bày tỏ sự cần thiết phải cải thiện khả năng tiếp cận thông tin, đường dây liên lạc tốt hơn, và minh bạch. Lên lịch các cuộc họp để thảo luận về việc bảo tồn lịch sử vào cuối tuần là điều hữu ích. Việc tạo ra một nguồn thông tin trực tuyến thân thiện với người dùng để cung cấp thông tin hiện tại về bảo tồn lịch sử sẽ có lợi. Những người hàng xóm của Thung lũng Glenbrook có muốn dẫn đầu sáng kiến này không?
- Chia sẻ thông tin quan trọng với tất cả cư dân có nghĩa là dịch những thông tin quan trọng sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt thành văn bản.
Diễn đàn Công dân kết thúc với tinh thần chia sẻ trách nhiệm, trong đó những người tham gia khuyến khích đối thoại liên tục về cách cân bằng các yêu cầu bảo tồn với thực tế cấp bách của một khu phố đang thay đổi, tự hào về kiến trúc lịch sử của mình.
Về Diễn đàn Công dân và Chương trình Công cộng
Văn hóa diễn ngôn của chúng tôi mở rộng ra ngoài việc xây dựng trường học đến các chương trình công cộng, sự tham gia của cộng đồng và quan hệ đối tác. Phù hợp với tham vọng học thuật rộng lớn của chúng tôi, Trường Kiến trúc Rice liên tục tìm cách mở rộng hoạt động giảng dạy của chúng tôi ra ngoài trường đại học—tới thành phố, khu vực và thế giới của chúng tôi. Chương trình công cộng của chúng tôi bao gồm các bài giảng của các kiến trúc sư, nghệ sĩ và học giả từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Được tổ chức hàng năm kể từ năm 1973, Diễn đàn Công dân là một sự kiện cộng đồng đặc sắc quy tụ các kiến trúc sư, nhà quy hoạch, những người đam mê thiết kế, đại diện chính quyền và người dân để đề cập đến nhiều chủ đề đô thị, từ thuế đến bảo tồn lịch sử và công viên đô thị.
Bằng cách tổ chức các sự kiện công cộng cả trong và ngoài khuôn viên trường, chúng tôi tìm cách xây dựng lượng khán giả và liên minh mới ở thành phố Houston và xa hơn nữa.
Liên hệ truyền thông:
Leah Ray
Giám đốc Truyền thông Tư vấn
Trường Kiến trúc Rice
###
Lưu ý: xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt